但是这时荷西教授已经走向高鸣，对高鸣伸出双手说：

“professor gao，on behalf of the school of medicine of leif university， i invite you to give an academic lecture at leif university. and willing to recommend to the school， hire you to become a tenured professor. but also willing to recommend you to the national medical association to become an academician.”

荷西的话被林正熙翻译说：“高教授，我代表莱弗大学医学院邀请你到莱弗大学作学术报告。并愿意向学校推荐，聘请你成为终身教授。而且还愿意向国家医学会推荐你成为院士。”

u国莱弗大学是世界排名第一的著名大学，能够被聘任为莱弗大学医学院的教授是非常难能可贵的。因为u国的教授聘任是大学自己决定的，学校的级别越高，教授的含金量也越高。所以能够成为莱弗大学医学院的教授就意味着是世界最顶级的学者了。

这点跟唐国的职称评定制度有很大的差别，唐国的教授，不管什么学校，职称是统一由国家人事部门认定和组织评定的。

u国国家医学院就更加被认为是世界医学领域的最高学术机构。u国国家医学院每年在医学、公共卫生等领域做出杰出贡献的专业人士中选出65名新任院士、5名新任外籍院士。院士是终身制的，主要负责向u国政府提供咨询、预防等建议。

林正熙一边翻译一边自己都羡慕不已。因为他是毕业于莱弗大学医学院的博士生，但是根本就不敢奢望能够被莱弗大学医学院聘任为终身教授。u国国家医学院院士就更加想都不敢想的。而现在荷西竟然能够开这样的口。他知道荷西教授在莱弗大学医学院说话的分量绝对不一般呢！

u国国家医学院院士啊！在全世界都是医学界的最高荣誉了。

一般人希望到u国当教授和医生主要是因为他们必须依靠这个平台才能实现自己的价值。就像西医医生离开了医院他什么也做不了，特别是外科医生。你见过一个心脏外科的医生在自己家开门诊动手术的吗？不是他们不想做，而是根本做不了。

可是高鸣需要这样的平台吗？其实依靠人体细胞修复仪，高鸣自己在家都可以医治病人。建立研究室也只不过是方便接病人而已。还有就是唐国医生的资格证，高鸣没有。如果高鸣能够通过卫生部门拿到行医资格证，或者得到医学教授的职称就能够轻易拿到行医资格证，这样就完全可以自己开诊所了。

所以高鸣现在根本就不在意这些虚荣和u国教授的待遇。他现在这样，如果有病人或生产人体细胞修复仪出售，轻易就能够赚取上亿的财富。所以高鸣用英语对荷西说：“sorry， i am very happy to work with mr. lins west lake hospital. i dont want to consider any other cooperation.”

高鸣的话意思是：“对不起，我现在与林先生的西湖医院合作非常愉快，还不想考虑其他合作。”

高鸣的英语口语水平一般，只能应付一下简单的对话而已。